Page 10 - 香港導盲犬協會（HKGDA AAI 20202021 Yearbook）
P. 10

家長、老師及專業同工心聲
     家長、老師及專業同工心聲



                                                          T
                                               ents,
                                om Par
                                                             eachers and Pr
     Comments fr
     Comments from Parents, Teachers and Professionals
                                                                                           ofessionals
        個人服務 Individual Cases
        個人服務 Individual Cases
                                                 小朋友的行為、言語表達及情緒管理，都因透過多個節數的活動有極大的改
        協會能按參加者的個別能力去設計治療                        善。透過動物輔助治療，他可以更有效使用語言表達自己，從而減少大叫和
        Hong Kong Guide Dogs Association         其他大的肢體動作。而每次治療期間，我都可以看到他因可於活動中做自己
        could customize therapy programs         喜歡的事情，而大大提升他的自信，可以得知小朋友非常享受治療活動。在
        according to participants’ abilities.    學校和家中減少情緒崩潰的情。我們非常感謝協會所有工作人員，希望之後
                                                 有更多小朋友和有需要人士可以得到如此優質及高效的治療服務。
                                                 The child’s behaviour, expression with language and emotional management
                                                 were significantly improved after several consecutive sessions. With Animal
        狗隻的舉止非常專業，能完美配合治療                        Assisted Therapy, the child was able to verbally express himself rather than
        師的療程及與小朋友互動。                             using different body gestures. During sessions, the child gained confidence
        AAI dog is very well trained and         by completing tasks that he was capable of and enjoyed the session. Less
        professional. It  can  cooperate with    tantrums have been noticed at both school and home. We are very grateful
        session plans and the therapist, and     for the assistance of all AAI staff from HKGDA and hope this program will
        interact with the child accordingly.
                                                 facilitate more children and people in need.


        兒子在接觸中心的同事和治療犬之後，整個人變得輕鬆自在。也感覺得到他願意慢慢平靜下來去學習。
        Since my son started interacting with HKGDA staff and AAI dogs, he has become more relaxed and comfortable around
        people. We noticed that he is more willing to slow down and learn from the instructor.


        小組 Group Sessions
        小組 Group Sessions
                                                       導師能按參加者能力就活動作出調整，讓參加者有機會參與活動。
        參加者能有不少機會與治療犬接觸，從互動                            Program instructors could adjust and customize the sessions
        中增加信心。                                         according to the participants’ capabilities, so all of the participants
        Participants from groups gained opportunities   would get a chance to interact with the AAI dog.
        to interact with therapy dogs, and most of
        them gained confidence by completing tasks
        together with AAI dogs.






        動物輔助介入
        動物輔助介入

        服務未來動向
        服務未來動向

        Animal
        Animal Assisted
                    Assisted
        Intervention Service
        Intervention Service
        Upcoming
                        Activities
        Upcoming Activities
                                                            CREST x 香港導盲犬協會—狗狗伴讀計劃2022
                                                            CREST x 香港導盲犬協會       —    狗狗伴讀計劃2022



              動物輔助介入服務申請表
                Applications for Animal
                 Assisted Intervention
                       Services
                                                    個人服務                  治療小組           動物輔助介入服務介紹講座
                                                Individual Services     Group Services     AAI Service Workshop
     8 8
   5   6   7   8   9   10   11   12