Page 15 - 香港老年學會（2019-2020年報）

小機構 做大事 Small organization, great achievement
香港老年學會榮獲「2019社聯最 The Hong Kong Association of Gerontology
具成效中小型非政府資助社會服 has obtained a “Most Impactful NGO Award
務機構獎」，對我們是一個很大 2019” awarded by the Hong Kong Council
鼓勵，未來老年學會會持續以政 of Social Service. The award certainly is a
策倡議、人才培訓及創新服務為 great encouragement and recognition for the
我們的工作方向。 association. In future we would continue our
direction towards policy advocacy, training and
development as well as innovative services.

來年最大的發展項目，是本會南 One of our major projects would be the
區中心之裝修和啟用，預期服務 renovation and opening of the new center
及網上學習有很大發展。在晚 located in South District next year. The new
晴照顧上，本會累積了多年經 center would be equipped to advance our
驗，本著分享精神，來年會推出 service including web-based learning. Over the
證書課程，支援業界管理及前線 years the association has accumulated precious
同仁。護老者工作上，本會會針 experiences in palliative care for the elderly. We
對社區上重要持份者：屋苑管理 will hold certificate courses on end of life care to
及保安人員作更大力的推動和教 share and support various levels of staff working
育，諦造長者友善社區。 in elderly care setting. Aiming at building an
elderly friendly society, we will carry on carers
training for stakeholders in the community
including estates security and management staff.
總監報告

在此再次感謝各界的支持，無論 Once again I would like to convey my gratitude
前路是高山或低谷，我和我的團 for all your supports. No matter the road ahead is
隊，期盼和大家一起攜手前行！ high or low, I and my team are looking forward to
move on with all of you.

總監陳靜宜女士
Executive Director Ms. Susan Chan
13