Page 23 - 香港老年學會（2019-2020年報）

澳門特區長者生活狀況及長 Research on Living Condition and Long-
期照顧服務需求研究 term Care Service Needs of Elderly in
Macao SAR
本會獲澳門特別行政區政府社
會工作局委託，於2018年8月中 Our Association has been commissioned by the
開始展開為期20個月的研究， Social Welfare Department of Macao to carry out
探討澳門長者的生活狀況及長 a 20-months research project, starting from mid-
期照顧服務需要，以制訂澳門 August of 2018. The research aims to explore the
安老服務的規劃比率建議。 living condition and long-term care service needs
of elderly in Macao in order to come up with some
研究的數據收集已於2019年9月 suggestions on Macao’s elderly service planning
完成，研究報告亦已於2020年4 ratio. The data collection had been completed
月呈交澳門社會工作局審閱。 by September 2019 and the research report had
been submitted to Social Welfare Department of
Macao for review.

安老及醫療服務求職網 Elderly and Health Care Employment
Website
網站旨在為安老及醫療服務業
界提供一個公開及免費的就業 The Website aims at providing an open and free-
資訊平台，讓有志投身業界的 of-charge employment information platform for
人士取得更全面的職位空缺資 elderly and health care service sectors. It enables
訊，同時讓僱主更快捷地發放 the workers to obtain more comprehensive
空缺消息，更有效率地聘用人 information on job vacancies. There were 990 job
手。2019年7月1日至2020年6 vacancies posted in the Website during the period
月30日期間，共有990個職位空 of 1 July 2019 to 30 June 2020. The click through
缺曾於網站刊登，網站每月獲 rate exceeds 2,500 per month.
得超過2,500次點擊。 服務

香港賽馬會「共疫情˙同抗 Jockey Club’s initiatives to combat — 研究及項目發展

逆」行動 COVID-19

本會獲得「賽馬會新冠肺炎緊 Our Association received funding from “Jockey
急援助基金」撥款，向服務受 Club COVID-19 Emergency Fund” to deliver
眾，包括獨居及體弱長者，贈 protective supplies, household cleansing
送家居防疫清潔用品，並提供 products and COVID-19 prevention tips to service
防疫資訊。我們與屋邨的物業 recipients, including elderly who are frail and living
管理公司和其他機構合作，向 alone. We co-operated with property management
居民合共派發9,500份家居防疫 service companies and other NGOs for distributing
清潔用品。 9,500 sets of protective supplies and household
cleansing products.

21