Page 36 - 香港老年學會（2019-2020年報）

服務

Services

賽馬會屋苑關顧護老計劃 Jockey Club Carer & Senior Friendly Estate Project

香港老年學會由2018年5月起 “Jockey Club Carer & Senior Friendly Estate
獲香港賽馬會慈善信託基金捐 Project” is a 3-year project funded by the Hong
助，推出為期三年的「賽馬會 Kong Jockey Club Charities Trust commencing
屋苑關顧護老計劃」。此計劃 from May 2018. Grounded from the Association
主要承接本會先前的「賽馬 earlier initiatives, namely, “Jockey Club Carer
會護老關愛網絡」，增添以 Supporting Network”. This Project aims to
「屋苑為本」的鄰里支援護老 develop an “estate-based” neighbourhood
模式，透過跨專業團隊的設 support model through accredited training for
計，為屋苑的管理公司、屋邨 the staff of estate management companies,
管理委員會、互助委員會、長 together with enhanced carer education for
者中心及區議員等，提供經認 estate stakeholders of senior residents including
證及深化式的護老支援訓練， mutual-aid committees, elderly centres and
並建立多媒體及電子化的護老 district councilors by a multi-disciplinary team.
資源平台，推動更多社會人士 Other than the establishment of an electronic
及組織關顧護老者的需要，及 carer resource platform to empower the
早辨別護老危機從而提供適切 carers, the Project also aims to raise public’s
的支援，讓長者可以「居家安 concern regarding carer needs such that early
老」。 intervention for carer crisis are made possible to
服務 facilitate seniors to age in place.

— 賽馬會屋苑關顧護老計劃

信和物業管理有限公司員工完成護老課程
Staff of Sino Estate Management at the closing of elderly care training
34