Page 38 - 香港老年學會（2019-2020年報）

新冠肺炎於年初爆發；有見及 Moreover, we have organized online trainings to
此，本計劃將護老培訓課程轉 staff and club house staff concerned to deal with
為網上進行，反應良好。同時 the pandemic, for examples, thorough cleaning,
因應疫情衍生的環境衛生、防 communication and preventive measures etc.,
疫與心理等問題，本計劃特意 Over 100 staff attended with positive feedback
設立不同網上課程以作支援。 in terms of relevant and useful to their daily
成功進行了多場網上講座，讓 practice.
超過100名屋苑從業員於疫情嚴
峻下仍能得到有用而又適切需
要的護老資訊。

截至今年8月已舉辦80個專為屋 Up till August 2020, more than 80 training
苑管理員講座，受訓的屋苑從 sessions has been organized with nearly 1000
業員達1000人次，可見屋苑護 attendances.
老的需要及可發展性。

其他工作 Other Work

「2019-2020全港優秀護老者嘉 We are pleased that quite a number of
許禮」參與反應熱烈，經評審後 nominations were submitted for the 2019-2020
選出各組別的得獎者。本計劃將 Carer Recognition Award. Despite eventually our
「物業管理員」組別的得獎者得 ceremony was cancelled due to the COVID-19,
獎故事和心得及相關護老知識， we had presented the award to the winners
服務 結集成「物管攻略」小冊子，以 individually as a token of encouragement and
鼓勵及肯定管理從業員的努力； appreciation. Furthermore we have complied
使關愛護老工作及建立長者友好 stories from Estate Management Winners’ to a
— 賽馬會屋苑關顧護老計劃
屋苑力臻完善。 booklet called “Estate Management Strategies”
（物管攻略）. It aims to encourage and
recognize people working towards ‘Age-friendly’
and ‘Caring the elderly residents’ in the estate
management field.

36