Page 34 - 香港老年學會（2019-2020年報）

服務統計

本年度共提供終照顧服務予48 In this year, End-of-Life care service is provided
間安老院舍，共410位院友及 to 48 RCHEs, serving 410 residents and 639
639位親人接受服務。此外，共 family members. A total of 717 RCHE staff and
717院舍同工及58位院舍外訪 58 Visiting Medical Officers undergone EOL
支援醫生接受臨終照顧服務培 training. Fourteen Public talks and 1 professional
訓。期間共舉辦了14次社區講 seminars were organized with a total of around
座及1次專業研討會，參加人數 749 attendance. RCHE Sharing Forums were
合共約749名。定時舉辦之安老 carried out with a total of 101 attendance.
院舍同工分享會，共101位人次
參加。

未來展望

1.來年繼續提供終服務予首三 1. Continue to provide EOL service and staff
年參加的36間安老院舍及已 training in 36 RCHEs which joined the Project
擴 展 的 1 2 間 院舍，為同工提 in the first three years, and the 12 RCHEs
供臨終照顧服務培訓及向院友 which joined afterwards.
提供晚晴照顧服務。

2. 為增強安老院舍晚晴照顧的支 2. To better support of EOL service in RCHEs,
援，來年繼續向院舍外訪支援 VMO training program will continue to be
服務 醫生繼續提供培訓課程。提高 organized in the coming year. It aims to
醫生們對處理末期疾患院友的 prepare doctors in the provision of Palliative
- 賽馬會安寧頌「安寧在院舍」計劃 能力，及訂立「預設照顧計 and End-of-Life care and clinical management
劃」及「預設醫療指示」的最 for older persons at last stage of life in RCHE
新進展。 and to update the development of Advance
Care Planning and Advance Directives.

3. 為院舍員工持續提供「安老 3. Advanced EOL training for RCHE staff will
院舍晚晴照顧高階課程」， continue to be organized to further consolidate
鞏固院舍員工對晚晴照顧的 the EOL knowledge and enhance their EOL
知識及技巧，使能應用於照 care skills.
顧院友及督導同工。

4. 持續評估現行服務並優化與院 4. Continuous evaluation of the existing service
舍及醫院管理局的協作方案， and enhancement in collaboration with
準備院舍晚晴照顧服務模式並 Hospital Authority will be carried out. The End-
提交與政府有關部門商討，期 of-Life care model will be ready and proposed
望將來能於其他安老院舍繼續 to related government departments for further
推行。 implementation in other RCHEs in Hong Kong.

32